*Hillary Duff
You Are 60% Weird
|
You're so weird, you think you're *totally* normal. Right?
But you wig out even the biggest of circus freaks!
|
Na toll, passt ja vorzüglich zum letzthin eingegebenen "Über..." Text. Erst mal hab ich das Wort "weird" nachgeschlagen. Mit meinem Rudimentärenglisch ist das nämlich so: ich kenne ein Wort, zumindest kann ich es aus dem Zusammenhang heraus verstehen. Doch richtig übersetzen kann ich es nicht. Ist halt wie mit vielen anderen Dingen auch. Man meint, was zu wissen und ist dennoch ahnungslos. Das nennt sich dann Halbwissen oder Altklugheit. Obwohl manche Menschen von anderen behaupten, sie hätten ein gesundes Halbwissen, komme ich bei Nachhaken drauf, dass es sich eher um ein Viertelwissen oder gar ein Sechzehntelwissen handelt. Naja, man will ja höflich sein und deswegen gibt es diese Begriffe nicht. Immerhin ist es ein gutes Gefühl, ab und zu jemanden zu treffen, der weniger weiß als man selbst. Das lässt einen gleich um einige Zentimeter größer werden. Der Oberlehrer steckt in jedem von uns, sagt Freud. Genau zitieren kann ich allerdings nicht, denn das fällt unter die Rubrik Halbwissen. Manchmal frage ich mich echt, wo all mein Gelerntes hingekommen ist. Irgendwie auch kein Wunder, denn was brauche ich schon?
Chicken or fish?
Red or white wine?
Und dann gibt´s noch ein Wort, das ich unheimlich mag: weirdo.
Das muss man sich mal auf der Zunge zergehen lassen weir-do.
Hat aber glaub ich nix mit dem hip angehängten doo zu tun, von dem ich auch nicht so genau weiß, was es bedeutet. Muss was mit dem nördlichen Teil Deutschlands - genauer mit der Hauptstadt - zu tun haben. Die sprechen da alle sehr merkwürdig. Kein Wunder, dass die manchmal auch so merkwürdige Dinge schreiben.
Der weirdo ist auch kein bereits ausgestorbener australischer Vogel und kein neues Computerspiel von Nintendo. Eigentlich klingt das Wort sehr freundlich. Wenn mich also mal einer weirdo nennt, würde ich mich vermutlich artig bedanken.
Vielleicht liegt´s aber einfach nur am w. Ich mag auch "whimsical" und "woucester", wobei letzteres kaum einer richtig aussprechen kann, ohne ein leichtes Nuscheln zu simulieren. Hätte ich eine Geräuschkarte, dann würde ich jetzt mal schnell bei LEO nachhören. So aber muss ich selbst ein wenig nuscheln, damit mein Viertelwissen nicht auffällt.
Morgen fliege ich
nach längerer Pause zur Abwechslung mal wieder - zum Glück nicht nach Woucester. Mal sehen, ob ich wenigstens das noch kann.
